清明 玄鳥至

清明　玄鳥至（げんちょういたる）４月６日～10日

孫が昨秋蒔いたブドウの種から芽が出てきました。ブドウが食べられると楽しみにしているのですが。

清明（せいめい）は太陰暦の３月節、太陽暦では４月６日頃に始まり、草木が芽吹きだして、何の草木かが明らかになってくる季節です。また、南の国から燕が日本に渡来する時期でもあります。「玄鳥」は燕の別名ですが、燕が巣を作るとその家は栄えると言われ親しまれてきました。「燕」は春の季語で夏の「夏燕」と区別されます。

安曇野の水すれすれに朝燕　　　　　　扇木

　　　a sparrow skimmmed
　　　the surface of the water:
　　　in the morning of Azumino

つばくらめ斯くまで並ぶことのあり　　中村草田男